﻿Sun=Mng
Mon=Sen
Tue=Sel
Wed=Rab
Thu=Kam
Fri=Jmt
Sat=Sbt

Jan=Jan
Feb=Feb
Mar=Mar
Apr=Apr
May=Mei
Jun=Jun
Jul=Jul
Aug=Ags
Sep=Sep
Oct=Okt
Nov=Nov
Dec=Des

DATE_DELIMITER=/
	
Welcome=Diaturi lur
Progress=Proses
Confirmation=Konfirmasi
Yes=Yo
No=Idak
Login in progress=Login nak diproses
Logged in.=Login.
Unable to login.= Gagal login.
Unable to connect to server.=Gagal nyambung ke server.
Please check network connection.=Cubo perikso koneksi jaringannyo.
Server is under maintenance.=Server deng maintenance.
Please check username and password.=Cubo perikso username dan password.

Unread=Lom tebaco.
Read=Tebaco
Delivered=Tekirim
Attachments not accessible=Lampiran dak pacak diakses
Sending failed=Dak tekirim
Replied=Kebales
Draft=Draf
Folder=Folder
File=File
Save=Simpen
Delete=Apus
Back=Balek
Subject=Subjek
Confirm to delete?=Laju nak diapus?
Loading=Sabar lur
Done=Kelar
More=Lagi
Today=Ari ni
Resume=Resume
Refresh list=Daftar muat ulang
You are offline.=Kau deng offline.
New Contact=Kontak anyar
Edit Contact=Edit Kontak
Name=Namo
Email=Email
Mobile=Ponsel
Office Tel.=Telepon Kantor
Home Tel.=Telepon rompok
Call mobile=Nomor ponsel
Call office=Nomor telepon kantor
Call home=Nomor telepon rompok
Could not save contact.=Dak biso nyimpan kontak
Contacts=Kontak
Open=Buka
Write email=Tulis surat
Select=Pilih
Contact=Kontak
Edit=edit
Reply=Bales
Reply all=Bales ke galo-galo
Forward=Teruske
Resend=Kirim ulang
Message Status=Status pesen
Date=Almanak
From=Dari
To=Untuk
Cc=Cc
Bcc=Bcc
Compose Email=Tulis email
Send=Kirim
Add To=Tambahke ke
Add Cc=Tambah Cc
Add Bcc=Tambah Bcc
Add attachment=Tambah lampiran
Clear attachments=Apus lampiran
Attachment=Lampiran
Please fill in recipient address.=Diaturi isi ke alamat penerimo.
Original Message=Pesen tulen
Time=waktu
Fw=Fw
Re=Re
You have new email.=Kau punyo email anyar
Compose=Tulis
OK=OK
Cancel=Urung
Username=Username
Password=Password
Auto login for me=Atur auto login
Settings=Pengaturan
New email alert=Kabar Email Baru
Show up app. if hidden=Munculke app. kalu disingiti
Enable vibration=Aktifke geter
Enable audio alert=Aktifke kabar suaro
Enable backlight flashing=Aktifke lampu latar
Offline=Offline
Online=Online
Exit=Metu
Connecting=Nyambungke
Network=Jaringan
User=Pengguno
bytes=byte
Send by Email=Kirim lewat email
Properties=properti
Opening=Deng dibuka
Type=Jenis
Size=Ukuran
Last modified=Buncitan dimodifikasi
New=Anyar
Select all=Pilih Galo
Select none=Jangan pilih
There is no item in this list.=Ketek item dalem daftar
Low=Endep
Normal=Biaso
High=Tinggi
In progress=Dalem Proses
Title=Judul
URL=URL
Loading content=Memuat konten
Disconnected by server.=Keputus dari server
Your account is logged in from another place.=Akun kau lah login dari tempat lain
System is under maintenance. Will automatically login again soon.=Server deng dalem maintenance. Kagek balek.
Your device does not support this function.=Perangkat kau Idak mendukung fungsi ini.
Deleting=Ngapus
Processing=Memproses
items added.=Item ditambahke
items updated.=Item dianyari
Select a contact=Pilih Kontak
 characters shown, =Karakter yang ditampilke, 
 characters in total.= Total Karakter
No more storage space. Please delete some old data.=Dak katek lagi tempat nyimen. Diaturi apus beberapo data lamo .
Confirm to exit?=Konfirmasi metu?
Hi=Hoi
,=,
Email Settings=Pengaturan email
Chat=Chat
Write=Tulis
Write to=Tulis untuk
You=Kau
End chat=Nyudahi chat
is online.=deng online
is offline.=deng offline
Started at=Mula'i pada
Chat Records=Rekaman Chat
History=Riwayat
Save chat history=Simpen riwayat chat
Loading chat accounts=Memuat akun chat
Login=Login
Logout=Logout
Chat Settings=Pengaturan chat
Add account=Tambahke akun
Login failed=Gagal Login
Account type=Jenis akun
Please input username and password.=Diaturi masukke username dan password
Files=Files
ID=ID
MoSpace=MoSpace
Shared by=Dibageke oleh
Share=Berbage
Owner=Yg punyo
Yourself=Kau dewek
Cannot open file.= Dak pacak buka file
Menu=Menu kito
All Chats=Galonyo Chat
Your computer=Komputer Kau
Mailbox=Kotak Surat
Hide=Singiti
Attachments=Lampiran
Invalid file.=File Salah
Not found.=dak ditemuke
Denied.=Ditolak
Failed.=Gagal
Quota exceeded.=Melebehi kuota
Goto root=Ke root
Please input a URL:=Harap masukke URL
[Memory not enough. Content partially shown.]=[Memori idak cukup. Separo isi yang ditampilke.
Memory not enough.=Memori idak cukup
Connection type=Jenis koneksi
WAP=WAP
Internet=Internet
Changes will take effect after restarting.=Gek brubah klu la direstart
Register Now=Daftar Sekarang
Registration succeeded!=Pendaftaran berhasil!
Email Accounts=Akun Email
Loading email accounts=memuat akun email
POP3=POP3
IMAP=IMAP
Secure (SSL) POP3=Secure (SSL) POP3
Secure (SSL) IMAP=Secure (SSL) IMAP
Email address=Alamat Email
Server address=Alamat Server
Status OK=Status OK
Email server not reachable.=Server email idak nyampe
POP3/IMAP not enabled?=POP3/IMAP idak diaktifke?
Wrong username and/or password=Salah username/password
You need to get online to use this feature.=Mesti onlen klu ngunoke fitur ini.
Registration failed.=Registrasi gagal
Please try again later.=Cubo denget lagi
Waiting for verification=Nunggu verifikasi
Server cannot detect settings for this Email address. Please fill in more information.=Server idak biso mendeteksi pengaturan untuk alamat email ini. Diaturi ngisi informasi lebih lanjut
Email account=Akun email
Max email count=Akun email maks

Importing phone contacts=Mengimpor kontak telepon
Import phone contacts?=Impor kontak telepon?
It may take 1 to 5 minutes if you have more than 100 contacts.=Butuhke waktu 1 sampe 5 menit kalu punyo lebih dari 100 kontak
Import=Impor
Saving=Nyimpen
File saved at:=File tesimpen di
Saving failed.=Gagal menyimpen
Download=Embek
Downloading=Lg ngembek
Sorry, Morange has no permission to access local storage.=Maaf, Morange idak ngizini untuk mengakses penyimpenan lokal
Add friend=Tambah teman
Morange has no permission to access local phone book.=Morange idak ngizini untuk mengakses buku telepon lokal
Cancelled by user.=Diurungke oleh pengguno
Preparing. Please be patient.=Deng nyiapi. diaturi nunggu.
Show offline contacts=Tampilke kontak offline
Could not generate data. Memory not enough.=Idak pacak ngasilke data. Memori dak cukup
Transmission failed. Please try again.=Transmisi gagal. diaturi cubo lagi
Confirm to logout?=Yakin nak logout?
Confirm to get offline contacts?=Yakin nak tampilke kontak offline?
Smileys=Smiley
Select a smiley=Pilih Smiley
This friend is already in your list.=Kance ni la ado di daftar Kau
Hide offline contacts=Singiti kontak offline
Alerts=Pengabaran
free=kosong
Free space=ruang kosong
Jump to bottom=ke bawah
Pending=Tetundo
Connection failed. Please restart Morange and give it permission to access network.=Koneksi gagal. Diaturi restart Morange dan njok izin akses ke jaringan
VIP account=akun VIP
Search=Nyari
Email Body=Badan surat
Save as draft?=simpen dak di draf?
Saved.=kesimpen
Check this out=Periksolah
Show nicknames=Tampilke namo panggilan
Show IDs=Tampilke ID
Enable push email=Aktifke push email
Get emails=Dapetke email
QQ=QQ
Only Premium users can =Cuma pengguno premium yang pacak
view Email attachments.=Tampilke lampiran email
send Email attachments.=kirim lampiran email
login to multiple chat accounts.=login ke beberapo account chat
use this feature.=gunoke fitur ini
Send SMS=Kirim SMS
0->unlimited=0 -> dak tebates
no password=Password kosong
wrong password=Password salah
server busy=Server sibuk
Cannot capture the picture.=Idak dapet gambar
Preview=Jingok
Use=Gunoke
Discard=Buang
Select an action=Pilih tindakan
Refresh=Muat ulang
Test camera=Uji Kamera
Testing camera=Menguji Kamera
Select picture size=Pilih ukuran gambar
Camera Settings=Pengaturan Kamera
Phone default=default telepon
Camera=Kamera
Send a picture=Kirim gambar
Received picture:=Nerimo gambar
Sent picture:=Gambar tekirim
Cannot get server address. Please try again later.=Idak dapet alamat server. Gek cubo lagi.
Picture is too big. Please change camera setting.=Gambar kebesak'an. Diaturi ubah pengaturan kamera.
Email resent.=Email tekirim ulang
Play=Puter
Open in browser=Buka browser
Pause=Jeda
Close=Tutup
Cannot play this audio clip.=Idak pacak muter klip audio ini
Playing=Memuter
Volume=Volume
Buffering=buffering
Add a new chat account=Tambahke akun chat anyar

Set clock=atur jam
General Settings=Pengaturan umum

Entered at=Masuk ke
%NAME% has entered.=%NAME% lah masuk
%NAME% has left.=%NAME% lah metu

Clear=berseh

Enter a URL=masukke URL
Go forward=Maju
Homepage=Homepage
Bookmarks=Bookmark
Edit Bookmark=Atur Bookmark
Show in homepage=Tampilke ke homepage
Add bookmark=tambahke bookmark
Images=Gambar
On=On
Off=Off

You have a new chat message.=Kau dapet pesen anyar
Press # to view.=teken # untuk nampilke
Click here to view.=Pencet disini nak nampilke

Enter address=masukke alamat
May generate traffic cost. Continue?=pacak keno biaya traffic. Lanjutke dak?
Player=Pemuter
Media Type=Jenis media
Illegal username.=Username illegal
Tabs=tab
Open in tab=buka ke tab
Loading images=Memuat gambar
Fetch images=Embek gambar
Image=Gambar

Opened Tabs=Tab tebuka
Stop=Stopke
Copy=Salen
Paste=Tarok
Copy page URL=Salen halaman URL
Open URL=Buka URL
Always open links in new tabs.=Selalu buka tautan pada tab baru

Web Settings=pengaturan web
Image Quality=kualitas gambar

Take a snapshot=Embek gambar
Snapshot not supported by phone.=pengembe'an gambar idak didukung oleh telepon

Participants=partisipan
Initializing=Mula'i
Please wait=Diaturi nunggu

Sound Volume=Volume Suaro
Quietest=lebeh senyep
Quieter=senyep
Louder=kenceng
Loudest=lebeh kenceng
Miscellaneous=macem-macem
Confirm?=Konfirmasi?
Use photo=Gunoke foto
View Image=Jingok gambar
You have %N% chat=Kau punyo %N% obrolan
Cannot get registration page URL.=Idak biso dapetke URL halaman pendaftaran 

Home Screen Settings=Pengaturan garang
Home Screen=Garang
Always=Selalu
Users in this chatroom=user di ruang chat ini

Feel It=Nyubo
Please take note=diaturi catet
Please input text=Diaturi masuke teks

Show alert banner=Tunjukke tando banner

Input address or search=masukke alamat atau pencarian
You have no Emails.=Kau katek email
Please select=Diaturi pilih
Email List=Daftar email
Contact List=Daftar kontak
Sending SMS to=Mengirim SMS untuk
SMS sent to=SMS tekirim ke
Could not send SMS to=Idak pacak ngirim SMS ke
Send SMS to=Kirim SMS ke
Sending picture=mengirim gambar
Version=Versi

Audio recording not supported by phone.=Perekam suaro idak didukung telepon.
Please set phone to non-silent mode.=Diaturi atur telepon ke mode bukan silent
Record=rekam
No audio recorded.=Dak katek suaro yang terekam
Recording=merekam
Stopped.=berenti
Invalid audio clip.=klip audio salah
%BYTES% bytes recorded.=terekam %BYTES% byte 

Community=Rombongan
Web=Web

Importing of contacts not supported by phone.=Pengimporan kontak idak didukung oleh telepon
Apps=Apps galo

Dimension=Dimensi
Registration=Registrasi
Filename=Namo file
Use file=Gunoke file
Please select an action=Diaturi pilih gawe
Select a file=Pele file
Could not read file.=Idak pacak baco file

Sorry. You are not authorized to use this service. Please contact your service provider.= Maaf. kau dak diizinke gunoke layanan ini. Diaturi hubungi layanan operator kau.

%SEC% seconds left=tersisa %SEC% detik
This account has been disabled.=Akun ini lah dinonaktifke

Forget Password?=Lupo password?

MMS=MMS
MMS Recipient= Penerimo MMS
Sending MMS to=Mengirim MMS ke
MMS sent to=MMS terkirim ke
Could not send MMS to=Idak biso mengirim SMS ke
Go offline= offline
Go online= online
Home screen= Layar home
Picture is too big.= Gambar kebesak'an

Please click on "Back".=diaturi klik "balek"

Font Size=ukuran huruf
Small=kecik
Medium=normal
Large=besak

User(s)=Pengguno

Mailbox Size=Ukuran kotak surat
Push Email=push email
Mail Accounts=akun email
Sound volume=Volume Suaro
Font size=ukuran huruf
Image Quality=kualitas gambar

During the testing, if your phone asks you for permission to access the camera, please select \"Yes\".=waktu ngetes, klu ponsel nak minta izin untuk ngakses kamera, pilih \"Yo"\.

#Keep this line.