[en]
New Game
Continue
Help
Gallery
Options
Credits
Quit
Loading
Ok
Back
Main
Menu
Next
Match
Hurry up!
Pause
Play
Menu
Sound Off
Sound On
Bastia
Lyon
Caen
Lille
Metz
Auxerre
Toulouse
Sochaux
Nice
Rennes
Bordeaux
Saint-Etienne
Ajaccio
Lens
Strasbourg
Istres
Nantes
Monaco
Paris
Lyon
London
Madrid
Rome
Munich
Manchester
Turin
Barcelona
Liverpool
Paris
Bremen
Dortmund
Monaco
Valencia
Milan
Time's up!
Penalty
Shootout
Championship
European Cup
Congratulations!
You won the
What a shame!
You lost the
Game End
Mode
Level
Are you sure
you want to
erase all
game data?
Yes
No
Match lost!
Match won!
Rules
Bonus
Controls
Shoot and clear the
field by making 3
or more same color
balls stick
Collect those bonuses
and go to the gallery
where you will find
pictures of your
favorite team
Shoot on these to
completely clear
a line
Shoot on those to
make all the same
colors balls as the
one stuck disappear
4/left : left
6/right : right
5/ok/left key : shoot
right key : pause
Change
Language
Vibration
Graphic design
Michael Garcini
Development
Hien-Thuan Quach
Sound design
Simon Renard
Producer
Michal Pichel
Prev.
Buy
Money
Price
You can buy
this picture
Not enough
money
now available in
Continue section
Home
Away
[fr]
Nouveau
Continuer
Aide
Galerie
Options
Credits
Quitter
Chargement
Ok
Retour
Menu
Principal
Suiv.
Match
Plus vite!
Pause
Jouer
Menu
Son Non
Son Oui
Bastia
Lyon
Caen
Lille
Metz
Auxerre
Toulouse
Sochaux
Nice
Rennes
Bordeaux
Saint-Etienne
Ajaccio
Lens
Strasbourg
Istres
Nantes
Monaco
Paris
Lyon
Londres
Madrid
Rome
Munich
Manchester
Turin
Barcelone
Liverpool
Paris
Breme
Dortmund
Monaco
Valence
Milan
Temps ecoule
Tirs aux
buts
Championnat
Coupe d'Europe
Bravo! Belle
victoire en
Dommage! Vous
avez echoue en
Fin du jeu
Mode
Niveau
Etes-vous sur
de vouloir
effacer les
donnees?
Oui
Non
Match perdu!
Match gagne!
Regles
Bonus
Controles
Tirez et nettoyez
le terrain. 3 balles
de meme couleur en
contact se detruisent
Collectez ces bonus
et allez dans la
galerie pour acheter
des photos de votre
equipe preferee
Tirez dessus pour
completement
nettoyer une ligne
Tirez dessus et toutes
les balles de meme
couleur que celle tiree
disparaitront
4/gauche : gauche
6/droite : droite
5/ok/menu g. : tir
menu d. : pause
Changer
Langue
Vibration
Graphic design
Michael Garcini
Developpement
Hien-Thuan Quach
Sound design
Simon Renard
Producer
Michal Pichel
Prec.
Acheter
Argent
Prix
Vous pouvez acheter
cette photo
Pas assez
d'argent
disponible dans la
section Continue
Domicile
Exterieur
[de]
Neue Partie
Abschnitt
Hilfe
Galerie
Optionen
Kredite
Verlassen
Laden
Ok
Zuruck
Haupt
Menu
Nachst
Spiel
Schnell!
Pause
Spielen
Menu
Musik Nein
Musik Ja
Bastia
Lyon
Caen
Lille
Metz
Auxerre
Toulouse
Sochaux
Nice
Rennes
Bordeaux
Saint-Etienne
Ajaccio
Lens
Strasbourg
Istres
Nantes
Monaco
Paris
Lyon
London
Madrid
Roma
Munchen
Manchester
Turin
Barcelona
Liverpool
Paris
Bremen
Dortmund
Monaco
Valencia
Milan
Zeit um
Strafstoss
Elmeterschiessen
Meisterschaft
Europa Cup
Gluckwunsch!
Sieg im
So eine Blamage!
Niederlage im
Ende des Spiels
Modus
Level
Sind Sie sicher,
dass Sie
alle Spieldaten
loschen wollen?
Ja
Nein
Spiel verloren!
Spiel gewonnen!
Regeln
Bonus
Bedienung
Raumen Sie das Feld ab,
indem Sie 3 oder mehr
gleichfarbige Balle dazu
bringen haften zu bleiben
Sammeln Sie die Boni und
gehen Sie zur Galerie,
wo Sie Bilder Ihrer
Lieblingsmannschaften
finden werden.
Schiessen Sie darauf,
um eine Zeile
abzuraumen.
All jene Blle mit
derselben Farbe wie
der haftende
Ball verschwinden
4/links : links
6/rechts : rechts
5/ok/m. links : shoot
m. rechts : pause
Andern
Sprache
Vibration
Graphic design
Michael Garcini
Development
Hien-Thuan Quach
Sound design
Simon Renard
Producer
Michal Pichel
Vor.
Kaufen
Geld
Tarif
Sie konnen dieses
Bild kaufen.
Nicht genug
Geld
zur Zeit verfugbar in
Abschnitt fortsetzen
Heimspiel
Auswartsspiel
[it]
Nuova parte
Continuare
Aiuto
Galeria
Opzioni
Crediti
Uscire
Caricamento
Ok
Indie.
Principale
Menu
Segu.
Partita
In fretta!
Pausa
Giocare
Menu
Musica No
Musica Si
Bastia
Lyon
Caen
Lille
Metz
Auxerre
Toulouse
Sochaux
Nice
Rennes
Bordeaux
Saint-Etienne
Ajaccio
Lens
Strasbourg
Istres
Nantes
Monaco
Paris
Lyon
Londres
Madrid
Roma
Munchen
Manchester
Torino
Barcelona
Liverpool
Paris
Bremen
Dortmund
Monaco
Valencia
Milano
Tempo terminato!
Rigore
Tiro
il Campionato
la Coppa Europea
Congratulazioni!
Hai vinto
Che peccato!
Hai perso
Partita terminata
Modo
Level
Sei sicuro
di volere
cancellare tutti
i dati del gioco?
Si
No
Partita persa!
Partita vinta!
Regole
Bonus
Controlli
Tira e svuota
il campo centrando 3
o piu palloni
dello stesso colore
Raccogli questi bonus
e vai alla galleria
dove troverai
le foto della tua
squadra preferita
Tira su queste
per eliminare
completamente 1 linea
Tira su queste e
tutti i palloni
dello stesso colore di
quella colpita spariranno
4/sini. : sinistra
6/dest. : destra
5/ok/m. sini : tiro
m. dest : pausa
Cambia
Lingua
Vibrato
Graphic design
Michael Garcini
Development
Hien-Thuan Quach
Sound design
Simon Renard
Producer
Michal Pichel
Prec.
Comprar
Soldi
Costo
Puoi comprare
questa immagine
Non basta
il denaro
ora disponibile in
Continua la sezione
In casa
In trasferta
[pt]
Novo jogo
Continuar
Ajuda
Galeria
Opcoes
Creditos
Sair
Carregar
Ok
Retro.
Principal
Menu
Segu.
Jogo
Apresse-se!
Pausa
Jogar
Menu
Musica Nao
Musica Sim
Bastia
Lyon
Caen
Lille
Metz
Auxerre
Toulouse
Sochaux
Nice
Rennes
Bordeaux
Saint-Etienne
Ajaccio
Lens
Strasbourg
Istres
Nantes
Monaco
Paris
Lyon
London
Madrid
Roma
Munchen
Manchester
Turin
Barcelona
Liverpool
Paris
Bremen
Dortmund
Monaco
Valencia
Milan
Acabou o tempo!
Penalidade
Eliminar
Campeonato
Taca da Europa
Felicitacoes!
Ganhou o
Que pena!
Perdeu em
Fim do jogo
Modo
Level
Tem a certeza
que deseja
apagar todos
os dados do jogo?
Sim
Nao
Jogo perdido!
Jogo ganho!
Regulamentos
Bonificacao
Controlos
Atire e limpe
o campo fazendo
desaparecer 3 ou mais
bolas da mesma cor
Recolha aquelas bonificacoes
e va a galeria
onde encontrara
fotografias da sua
equipa favorita
Atire sobre estas para
limpar completamente
uma linha
Atire sobre estas para
fazer com que as bolas da
mesma cor como as que estao
pegadas desaparecam
4/esq. : esquerda
6/dir. : direita
5/ok/m. esq : tiro
m. dir : pausa
Mudar
lingua
Vibro
Graphic design
Michael Garcini
Development
Hien-Thuan Quach
Sound design
Simon Renard
Producer
Michal Pichel
Prec.
Comprar
Dinheiro
Preco
Pode comprar
esta fotografia
Sem dinheiro
Suficiente
agora disponivel em
Continue seccao
Em casa
Fora
[es]
Nueva partida
Continuar
Ayuda
Galeria
Opciones
Creditos
Salir
Cargando
Ok
Atras
Principal
Menu
Next
Juego
Apresurate
Pausa
Juego
Menu
Musica Si
Musica No
Bastia
Lyon
Caen
Lille
Metz
Auxerre
Toulouse
Sochaux
Nice
Rennes
Bordeaux
Saint-Etienne
Ajaccio
Lens
Strasbourg
Istres
Nantes
Monaco
Paris
Lyon
London
Madrid
Roma
Munchen
Manchester
Turin
Barcelona
Liverpool
Paris
Breme
Dortmund
Monaco
Valencia
Milan
Se acabo
Serie de
Penaltis
Campeonato
Copa Europea
Felicidades!
Ganaste
Que lastima!
Perdiste en
Fin de Juego
Modalidad
Level
Estas seguro
que quieres
borrar todos los
datos del juego?
Si
No
Se perdio el juego
Se gano el juego
Reglas
Bonos
Controles
Dispara y despeja el
campo haciendo que
se peguen 3 o mas
bolas del mismo color
Llevate los bonos
y ve a la galeria
donde encontraras
imagenes de tu
equipo favorito
Dispara a estas para
despejar completamente
una linea
Dispara a esas para
que desaparezcan todas
las bolas del mismo color
que la que esta pegada
4/izq. : izq.
6/der. : derecha
5/ok/m. izq : tirar
m. derecha : pausa
Cambiar
Idioma
Vibro
Graphic design
Michael Garcini
Development
Hien-Thuan Quach
Sound design
Simon Renard
Producer
Michal Pichel
Ante.
Comprar
Dinero
Precio
Puedes comprar
esta imagen
No hay suficiente
dinero
ahora disponible en
Continuar seccion
Local
Visitante
[**]